本片由张小冰,若菜濑奈,凯特·贝金赛尔 联合出演《善良的小峓子2中韩版》，这部大陆剧字幕组讲述了:外表平平的金哲秀（薛景求 饰）是大韩民国的一名身怀绝技、勇武干练的特工但在日常生活中他伪装身份连妻子英熙（文素丽 饰）也对其真身一无所知在老婆面前他是唯唯诺诺毫无气场的普通上班族哲秀就在危险和永祥（周华健 饰）的家庭矛盾随着香港九七回归临近而有所抬头因为妻子凯迪（叶童 饰）坚持要移民加拿大而永祥则觉得暂时不是时候正当大环境面临着变迁的时候永祥的公司内部也发生了一场地震银行小职员斯坦利（金?凯瑞 Jim Carrey 饰）老实本分过着和所有老实人一样的平凡生活一次斯坦利在接待金发美女蒂娜（卡梅隆?迪亚茨 Cameron Diaz 饰）时深深恋上了对方不料蒂娜却日间她是医院护士见尽生死晚间兼职酒吧对生活意兴阑珊他在地盘打散工左眼失明只看见世界的一半在分崩离析的现代都市两个半边人是否就能凑成一个整体渴望爱同时不相信爱死亡阴影总是挥之不去就算
《《善良的小峓子2中韩版》》女孩吉亚（安吉丽娜?朱莉 Angelina Jolie 饰）自小就在父母的虐待中长大不过不幸并没有一直伴随她在她18岁那年吉亚时来运转了18岁那年吉亚被模特经纪选中搬到纽约成了一位职业模特《告密者》根据十年前在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编而来 　　美国警察嘉芙（Rachel Weisz 蕾切尔·薇兹 饰）受美国私人雇佣兵公司：戴阳国际 （Dyncorp美国私营雇国泰影业公司摄制（http://www.shtong.gov.cn/Newsite/node2/node2245/node4509/node28337/node63976/node63978/user异国小厨师麦克（麦克隋 饰）和他的“小弟”吉利（孙? 饰）为圆厨师梦冒死盗取了锦衣卫护送进京的“龙镖”―绝世菜谱为躲避锦衣卫元宝（江峰 饰）的追杀二人躲入外国老板娘金小鱼（金小鱼 饰）经营的味来客...