本片由李采丹,安尚敏,徐芝艳 联合出演双雄粤语版，这部电影动画片讲述了:医院看护萨缪尔Samuel（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）和妻子娜迪亚Nadia（埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya 饰）是一对非常恩爱的夫妻两人正期待着娜迪亚肚子里的宝宝来到人世上这样平凡幸福这生活就因为萨谬尔意外撞见一宗谋杀事件而起了变化……某日一群人闯进他们的家中将萨谬尔击昏又绑架了娜迪亚萨谬尔醒来后随即接到绑匪的电话他被命令要协助劫犯行动为了营救娜迪亚和他们的孩子他必须满足绑匪的要求萨缪尔Samuel原本平静的生活被卷入狂流好市民由白变黑随之换来警方追捕、黑道追杀一切身不由己然而究竟谁是幕后黑手环环追杀背后到底隐藏着怎样的惊天秘密和阴谋萨谬尔又能否顺利救出自己的妻儿呢黄蝴蝶（邵美琪 饰）是一个失意的编剧几经波折已经堕落到向闺蜜阿娟（毛舜筠 饰）探讨三级片的程度胡蝶的邻居警官吕奇（梁家辉 饰）对她颇有好感后者在英雄救美后意外得到了她家的钥匙然而他的不请自来却落得狼狈而逃因为事业接连遭受重创胡蝶决定在江边横刀自尽然而怯懦 的她终于没有自裁反而盲打误撞惊扰了一对偷情的鸳鸯后者仓皇逃窜却遗留了一些私人财物为了物归原主胡蝶和阿娟一同登门却无意中卷入了一场黑吃黑的血案侥幸逃生的胡蝶临走前还多事地留下了黑玫瑰的字条而阿娟却因为留下了手印而被警方对号入座结果黑玫瑰成为了全城热议的话题而这也引起了黑玫瑰掌门人（冯宝宝 饰）与师姐（黄韵诗 饰）的注意于是一场剪不断理还乱的情场争夺战开始上演了……落魄拳手维纳斯偶遇来泰国找拳王泰桑代言的格斗游戏开发者小亮维纳斯想要左右逢源狠捞一笔差价结果被泰桑老板发现抢走所以资金为了弥补小亮维纳斯决定参加去拳王大赛拿冲击奖金在小亮和那瓦的训练下维纳斯一路晋级拿到决赛的资格面对到手奖金和继续挑战冲击拳王的机会维纳斯选择离开这时小亮也得知维纳斯竟然是自己曾经的偶像蒙面拳王威霸天小亮决定放弃奖金并向泰桑发起挑战希望隐退的维纳斯与小亮发生争执不欢而散最终维纳斯还是站在了擂台上在与泰桑的比赛中证明了自己也弥补了遗憾本片为着名导演兼武术指导程小东於演员时代的代表作故事描述程小东因误杀罪入狱一死囚临终前交予他半爿铜牌嘱他寻找另半爿铜牌当会知其妙用后程在狱中结识侯朝声一同逃狱；逃亡期间二人得悉铜牌牵涉到一段江湖恩怨且始知彼此身上均有半爿铜牌一凑合即出现「长白之巅猛虎之岭」八个字另有山脉图绞二人凭线索去到长白山猛虎岭找出「通臂拳」秘笈遂苦练拳法以力敌追兵……
《双雄粤语版》阿兰（郑裕玲 饰）生长在广州脑筋灵活机敏过人个性大大咧咧充满了男孩子气又有着非凡的武艺傍身走南闯北不在话下这样的她孤身一人来到了香港找在那里居住生活的表弟阿宝（郭富城 饰）哪知道初来乍到就因为误会和阿宝的室友（万梓良 饰）闹了个不痛快阿宝暗恋着毒王傅汉生（吴孟达 饰）的女儿（黎姿 饰）然而傅汉生并非等闲之辈这段感情注定凶多吉少傅汉华（任达华 饰）是傅汉生的弟弟和哥哥不同傅汉华为人正直老实温柔体贴一次偶然中傅汉华发现了阿兰身上所潜藏的赌博天赋于是向她抛出橄榄枝聘用她成为自己赌场内的荷官一段情缘就此展开纪录片《武林探秘》通过展现中华武术的博大精深搜寻散落在世界各地的中国传统武术神奇的瑰宝告知世人武术是中国乃世界的巨大财富更是中国传统的集成在中华武术之中折射出古老东方的哲学智慧更体现出中华民族魂魄的精神导演于小鹏十年磨一剑长江大侠吕紫剑、叶问弟子、海灯法师弟子联手主演透过现代人的生活方式重新审视传统武术的时代价值 探讨中国武术的发展与传承　“摇摆”只是一辆普通的摇摇车它却整天不安于现状梦想有一天成为一名神探“小奇”是一个人类男孩他的父母忙于工作没有时间陪伴他小奇最渴望的就是与爸妈一起到游乐场去畅快的玩一天终于摇摆和小奇不期而遇完全不同的属性让我们一起来期待他与它的故事吧晚清期间黄飞鸿作为南派少林武功传人在佛山一带已具盛名某日黄带同徒弟梁宽及牙擦苏到广州接远从美国回来的十三姨三人路经铁路工地时无故惹来工程总管十一少粗暴对待继而产生争执不久黄因出面阻止十一少在闹市胡作非为双方积怨日深十一少后得悉黄与反清志士来往密报提督将其收监并施以凌辱……...